- غدر
- I غَدْرٌ['ɣadr]n mخِيانَةُ f trahison◊
غَدْرُ الحَبيبِ — la trahison du bien-aimé
♦ غَدْرُ الزَّمانِ la perfidité du tempsII غَدَرَ[ɣa'dara]vخانَ trahir◊غَدَرَ صَديقَهُ — Il a trahi son ami.
Dictionnaire Arabe-Français. 2015.
غدر
Regardez d'autres dictionnaires:
غدر — غدر: ابن سيده: الغَدْرُ ضدُّ الوفاء بالعهد. وقال غيره: الغَدْرُ ترك الوفاء؛ غدَرَهُ وغَدَر به يَغْدِرُ غَدْراً. تقول: غَدَرَ إِذا نقض العهد، ورجل غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَدُور، وكذلك الأُنثى بغير هاء، وغُدَرُ وأَكثر ما يستعمل هذا في النداء… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
غدر — الوسيط (غَدَرَ) الرجلُ غَدْرًا: شربَ من ماء الغدير. و فلانًا، وبه غَدْرًا، وغَدَرَانًا: نقَضَ عهدَهُ وترك الوفاءَ به. فهو غادر. (ج) غَدَرَةٌ. وهو غَدَّارٌ، وغَدورٌ. ويقال في أُسلوب النداء فحسب: يا غُدَرُ، للواحد؛ كما يقال للجمع: يا آل غُدَر. وهي… … Arabic modern dictionary
ғадр — [غدر] а. кит 1. бевафоӣ, аҳдшиканӣ; хиёнат, ҷафо 2. ҳила, макр, фиреб; қасди ғадр кардан нияти хиёнат кардан 2. ҳила, тазвир, фиреб, макр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
باق | بوق | — الوسيط (باق) ُ بَوْقًا، وبُئوقا: فَسَد وبار. و غاب. و السفينةُ: غرِقت. و الرجلُ: كذَب. و جاءَ بالشرّ والخصومات. و بفلان: طلع عليه من غَيبة. و الداهية فلانا: أَصابته. ويقال: باقت به. و فلاناً، وعليه: غدر به. ويقال: باقوا عليه: اجتمعوا عليه فقتلوه… … Arabic modern dictionary
ختر — I الوسيط (خَتَرَتْ) نفسُه ُ خَترًا، وخُتُورًا: غَثَتْ وفسدت. و فلانا: غدر به أقْبح الغدر. وفي الحديث: ما خَتَرَ قوم بالعهد إِلا سُلِّط عليهم العدوّ. فهو خاتر، وخَتِيرٌ، وخَتورٌ، وخَتَّار، وخِتِّير. وفي التنزيل العزيز: وَمَا يَجْحَدُ بآيَاتِنَا… … Arabic modern dictionary
طعن — I الوسيط (طَعَنَ) فيهِ، وعليهِ بلِسَانِهِ، أَو بقولِهِ طَعْنًا، وطَعَانًا: ثَلَبَهُ وعَابَهُ، واعترض عليه. يقال: طَعَنَ في عِرضه، أَو في رأْيه، أَو في حكمه. و الشيء: دخَل أَو أَخَذَ فيه. يقال: طعنت المرأَةُ في الحيضة: دَخلت في أَيامها. وطعن غصنُ… … Arabic modern dictionary
خوانة — معجم اللغة العربية المعاصرة خِوانة [مفرد]: غشّ، غدر شجاعةٌ لا تنتصر أفضلُ من خِوانةٍ منتصرة | أخذه على خوانة: على غفلة، من حيث لا يدري، فجأة … Arabic modern dictionary
خيس — خيس: الخَيْسُ، بالفتح: مصدر خاسَ الشيءُ يَخِيسُ خَيْساً تَغَيَّرَ وفَسَد وأَنْتَن. وخاسَتِ الجيفة أَي أَرْوَحَتْ. وخاسَ الطعامُ والبيع خَيْساً: كَسَدَ حتى فسد، وهو من ذلك كأَنه كَسَدَ حتى فسد. قال الليث: يقال للشيء يبقى في موضع فيَفْسُد ويتغير… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
